Yes, you can remove products from price test during the test.

Go to "Edit" page, and click "More actions", and select "Remove products".

There will be a modal for you to select product(s) to remove.